This Spanish phrase interprets to “Do not you hear the canines barking?” in English. It is the title of a brief story by Juan Rulfo, a outstanding determine in Mexican literature. The story depicts a poignant journey of a father carrying his wounded son on his again, searching for medical assist in a distant city. The title acts as a recurring motif, symbolizing the son’s fading connection to life and the daddy’s determined hope for his survival.
Rulfo’s narrative is well known for its stark realism, evocative language, and exploration of themes like household, obligation, and the cruel realities of rural Mexican life. Printed in 1953 as a part of the gathering “El Llano en llamas” (The Burning Plain), the story continues to be studied for its impactful brevity and highly effective imagery, providing a window into the social and cultural panorama of its time. Its enduring attraction lies in its common themes of parental love and wrestle in opposition to adversity, resonating with readers throughout various backgrounds.